Border walls always create differences, but not necessarily the ones that were intended. Architecture critic and journalist Ian Volner recounts his experience along some of history’s most significant boundaries.